В большинстве поздних версий программы «Photoshop» реализована поддержка различных языков интерфейса. В том числе известный графический редактор поддерживает и русский язык.
Если вы являетесь счастливым обладателем лицензионной версии программы «Photoshop», то для вас проблема изменения языка интерфейса решается элементарно.
Достаточно просто выбрать нужный вам язык. Для этого необходимо зайти в меню «Edit» («Редактирование») и перевести взгляд в нижнюю часть окна. Здесь вы увидите пункт «Preferences» или «Установки». Далее необходимо выбрать «Interface». В нижнем блоке окна программы «UI Text Options» необходимо раскрыть список «UI Language» или «Язык интерфейса». Здесь вы сможете выбрать нужный вам язык. После выполнения всех необходимых действий, сохраните внесенные изменения путем нажатия клавиши «ОК» и перезапустите программу.
С лицензионной версией программы все довольно просто. Но что делать пользователям, которые хотят поменять язык интерфейса на нелицензионной копии программы? Вам поможет русификатор.
Используем русификатор для Photoshop
Предположим, вам удалось найти и скачать файл русификатора. Как правило, он имеет расширение .Exe. После того, как вы откроете файл, автоматически запуститься утилита. В открывшемся окне пользователю будет предложено «Отказаться» или «Принять». Если вы хотите русифицировать свою версию программы Photoshop, нажимайте «Принять». В появившемся окне вам нужно будет указать утилите путь, по которому должны извлекаться файлы.
Для этого щелкните по кнопке «Обзор», найдите и выберите папку, в которой установлен графический редактор «Adobe PhotoShop». После проведения данных манипуляций, нажмите кнопку «Извлечь» и дождитесь завершения выполнения процесса. Вот и все, теперь ваша версия PhotoShop русифицирована. Файлы русификатора, имеющие расширение .rar, пользователю придется устанавливать в ручном режиме. В самом архиве будет находиться инструкция по установке – файл Readme.txt. После выполнения всех требований данной инструкции вы сможете добиться русификации интерфейса PhotoShop.
Использование дополнительных языковых пакетов
Не всегда в установочном пакете программы PhotoShop присутствуют нужные пользователю языки интерфейса. Эта особенность касается как лицензионных версий программы, так и «крякнутых». Даже если все необходимые языки имеются в дистрибутиве самой программы, возможность переключаться между ними может отсутствовать. В этом случае проблема изменения языка интерфейса в программе Photoshop возникает даже в том случае, если нужный вам язык присутствует.
Для различных версий программы PhotoShop имеются различные дополнительные языковые пакеты. Один из таких пакетов можно скачать по адресу kindzadza.net или mfile.org. Данные языковые пакеты подходят для версии CS5. В этом инсталляторе предложены пакеты английского, украинского, русского, французского, немецкого, испанского, португальского и итальянского языков. Чтобы установить комплект языковых пакетов, достаточно обладать базовыми знаниями английского языка.
После запуска программа инсталляции поприветствует вас и предложит закрыть все остальные приложения для продолжения работы. После выполнения данной рекомендации вы сможете перейти к выбору языкового пакета. Все, что нужно сделать, это поставить в нужном месте галочку. Как поменять язык в самой программе «PhotoShop» вы уже знаете. При помощи данного инсталлятора можно установить не только дополнительные языки, но и файлы справки для «PhotoShop» в формате PDF.
Программа-инсталлятор, ссылка на которую приведена выше по тексту, не привязана к определенной версии «PhotoShop».
Конечно, программа Adobe Photoshop является уникальной разработкой, но вряд ли ее создателям приходило в голову, не какие ухищрения могут пойти российские пользователи ради изменения языка интерфейса программы. Можно также вернуть русифицированной версии программы на время английский язык. Это может понадобиться для выполнения какой-либо операции или для использования оригинальной справки. Достаточно найти файл tw10428.dat и изменить в его расширении всего одну букву.
Программа сразу же снова заговорит по-английски. Чтобы снова восстановить русскоязычный интерфейс, достаточно вернуть расширению файла прежний вид. Добраться к файлу tw10428.dat очень просто. Достаточно проследовать по следующему пути: C:\ProgramFiles\Adobe\AdobePhotoShop CS5\Locales\ru_RU. Щелкните по найденному файлу правой кнопкой мыши и выберите пункт «Свойства». Теперь можно изменить расширение файла. Если вы снова запустите графический редактор, то сможете убедиться, что все меню в нем будет на английском языке.